Переводчик (2023) смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: тяжело раненый Джон и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли не мог восстановить в памяти последние часы того боя. Обрывки воспоминаний, чужие голоса и отчетливое понимание: своим спасением он обязан Ахмеду. Именно тот, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую боевиками.

Теперь покоя не было. Давящее чувство долга и вины не отпускало ни на день. Джон узнал, что талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью, чтобы отомстить за сотрудничество с чужаками. Оставлять их там, обреченными, он не мог. Приняв решение, Кинли начал готовиться к почти невозможному — вернуться назад, чтобы вытащить того, кто когда-то спас его.